-
1 doubtful debts provision
Finan amount charged against profit and deducted from debtors to allow for the estimated nonrecovery of a proportion of the debts. -
2 provision pour créances douteuses
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > provision pour créances douteuses
-
3 provision
Fina sum set aside in the accounts of an organization in anticipation of a future expense, often for doubtful debts. -
4 provisión para cuentas dudosas
• bad debt reserve• provision for doubtful accounts• reserve for bad debtsDiccionario Técnico Español-Inglés > provisión para cuentas dudosas
-
5 резерв по сомнительным долгам
резерв по сомнительным долгам
Сумма, списываемая за счет прибыли и вычитаемая из дебиторской задолженности для возможной компенсации невозмещаемых долгов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв по сомнительным долгам
-
6 счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
(в амер. практике вместо англ. термина (provisions) используется термин (allowance)" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; (Allowance for Bad Debts); (Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
-
7 счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
“Provision for Bad and Doubtful Debts”Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет Резерв по безнадежным и сомнительным долгам
-
8 резерв на покрытие сомнительных долгов
1) Economy: reserve for doubtful accounts2) Banking: provision for doubtful debts, reserve for doubtful debts3) Audit: Allowance for doubtful accounts4) SAP.fin. reserve for bad debtУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие сомнительных долгов
-
9 резервы по сомнительным долгам
1) General subject: doubtful debt reserves (счёт 63)Универсальный русско-английский словарь > резервы по сомнительным долгам
-
10 резерви щодо сумнівних боргів
reserve for doubtful debts; debt discount; allowance for doubtful accounts; provision for doubtful debtsУкраїнсько-англійський словник > резерви щодо сумнівних боргів
-
11 резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов
1) Economy: provision for bad and doubtful debts2) Accounting: allowance for bad and doubtful debtsУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов
-
12 резерв на покрытие безнадежных и сомнительных долгов
1) Economy: provision for bad and doubtful debts2) Accounting: allowance for bad and doubtful debtsУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие безнадежных и сомнительных долгов
-
13 резерв по сомнительным долгам
1) General subject: bad debt provision (AD)2) Economy: allowance for doubtful accounts3) Accounting: provision for doubtful debts (UK)Универсальный русско-английский словарь > резерв по сомнительным долгам
-
14 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen
Wertberichtigung f auf zweifelhafte Forderungen RW doubtful accounts valuation adjustment, (AE) allowance for doubtful accounts, (BE) provision for doubtful debtsBusiness german-english dictionary > Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen
-
15 резерв для покрытия сомнительных долгов
1) Economy: bad debts provision2) Banking: provisions for bad debts, provisions for doubtful debtsУниверсальный русско-английский словарь > резерв для покрытия сомнительных долгов
-
16 безнадежные долги
которые невозможно получить, и поэтому их списывают либо прямо на счет "Расходы по безнадежным долгам" (bad debts expense), либо на ранее образованный счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам" (Provision for Bad and Doubtful Debts). Также (uncollectible accounts) - амер.
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > безнадежные долги
-
17 резерв на покрытие сомнительных долгов
reserve (provision) for doubtful debts, allowance for doubtful accountsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на покрытие сомнительных долгов
-
18 резерв на покрытие безнадежной и сомнительной задолженности
Finances: provision for bad and doubtful debtsУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие безнадежной и сомнительной задолженности
-
19 резерв на покрытие особо сомнительных долгов
Универсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие особо сомнительных долгов
-
20 резерв на случай возникновения безнадежной и сомнительной задолженности
Finances: provision for bad and doubtful debtsУниверсальный русско-английский словарь > резерв на случай возникновения безнадежной и сомнительной задолженности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doubtful debts — Money owed to an organization, which it is unlikely to receive. A provision for doubtful debts may be created, which may be based on specific debts or on the general assumption that a certain percentage of debtors amounts are doubtful. As the… … Big dictionary of business and management
doubtful debt provision — combining of debts whose payment is doubtful (account balance company) … English contemporary dictionary
provision for doubtful debts — A British term for *allowance for bad debts … Auditor's dictionary
doubtful debt — ➔ debt * * * doubtful debt UK US noun [C] ► a debt that is unlikely to be paid: »Provision for doubtful debts is calculated on debtors’ balances after elimination of bad debts … Financial and business terms
doubtful debt — An amount owed to an organization by a debtor that it might well not receive. A provision for doubtful debts may be created, which may be based on specific debts or on the general assumption that a certain percentage of debtors amounts are… … Accounting dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e.g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Accounting dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e. g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Big dictionary of business and management
bad debts recovered — Debts originally classed as bad debts and written off to the profit and loss account (or to a provision for bad and doubtful debts) but subsequently recovered either in part or in full. Bad debts recovered should be written back to the profit and … Accounting dictionary
allowance for doubtful accounts — See: provision for bad debts … Accounting dictionary
Р — Работа (или операция) [operation] Рабочая валюта (working currency) Работающий капитал (working capital) Равновесие [equilibrium] … Экономико-математический словарь
Резерв по сомнительным долгам — (doubtful debts provision) сумма, списываемая за счет прибыли и вычитаемая из дебиторской задолженности для возможной компенсации невозмещаемых долгов … Экономико-математический словарь